"Weil eine der beiden Boxen im Rücken des Hörers sitzt, trumpft das quadral-System mit echtem Raumklang auf."


Sehr gute Geräuschortung

Echter Rückenkanal

Solide Bauweise



TESTURTEIL: SEHR GUT 1,4

"Banden-Sieg – quadral stellt mit den Magique-Surround-Boxen Konventionen auf den Kopf Die Hannoveraner gingen das Thema Surround aus zwei Boxen von einer ganz anderen Seite an: …quadral liefert keine zwei Boxen für links und rechts, sondern für hinten und vorne. Damit gelingt es quadral, dass einen das Klangpanorama umzingelt, wie man es sonst nur von waschechten 5.1-Systemen mit diskreten Boxen für jeden Kanal kennt... ...Die MAGIQUE F (Front) und R (Rear) getauften Miniboxen lassen sich ganz normal an jeden üblichen 5.1-Receiver anschließen, brauchen keinen speziellen Decoder und eignen sich dank der soliden Schraubklemmen sogar für hochwertige Kabel… Unterhalb von 120 Hertz – durch den empfehlenswerten Subwoofer-Partner SUB 77 DV unterstützt – verblüfften die Klangmagier mit einem äußerst spritzigen, neutralen und offenen Klang, dessen 3D-Panorama in diesem Testfeld unübertroffen blieb. Die strammen Bässe dieser Paarung erledigten den Rest: Mit der genial einfachen quadral-Lösung lässt sich Musik und Heimkino in erwachsenen Dimensionen aus lediglich zwei Boxen und einem Subwoofer realisieren - ..."


Klang: sehr neutrale, agile Wiedergabe mit knackigen Bässen, stabile Raumabbildung

Preis/Leistung: SEHR GUT

Testurteil: SEHR GUT

"Zauberei? 6.1-Sound mit nur zwei Lautsprechern und einem Subwoofer soll quadrals "MAGIQUE" realisieren. Unser Test bewies, dass das Konzept aufgeht. ... Es ist vollbracht - das erzeugte Raumgefühl wirkt realistisch und dicht, die Stimmwiedergabe ist klar und natürlich. Der ordentliche Hochtonbereich überraschte ebenso wie das kräftige, homogene Bassfundament .... Die Pegelfestigkeit aller Komponenten ist hervorragend, selbst gehobene Lautstärkeansprüche im mittelgroßen Hörraum erfüllen die Lautsprecher problemlos. ... Für Hörer mit normalen Ansprüchen eine gelungene Surround-Lösung mit lediglich zwei Lautsprechern und einem aktiven Subwoofer, die mit natürlichem und raumfüllendem Klangbild zu überzeugen weiß. ... Tadellose Surroundwirkung und erstaunliche Präzision - fast schon ,magisch'!"


Testurteil: 4/5 Punkten

"quadral beweist mit den Magiques, dass auch außergewöhnliche Lautsprecherkonzepte mit überzeugenden Klangeigenschaften aufwarten können. Dabei soll das indirekt strahlende System nicht die klassischen Lautsprecherkomponenten eines Surroundsets ersetzen; vielmehr versteht es sich als wohnraumfreundliche Alternative zu herkömmlichen Systemen; und das mit Erfolg."


Testergebnis: 1,3 OBERKLASSE


Preis/Leistung: GUT - SEHR GUT

"quadrals "MAGIQUE" ist ein verblüffendes System, das aus lediglich zwei Gehäusen echten 6.1-Surroundklang hervorzaubert. Wer extrem Platz sparen muss, wird mit den "Wunder-Dreiecken echte (Surround-) Freude haben. .... hochwertige Verarbeitung, clevere System-Technik, hervorragende Räumlichkeit, nur zwei Lautsprecher."


Preis/Leistung: SEHR GUT

"... Nach der korrekten Positionierung der Magique Satelliten erstreckt sich ein sehr räumliches Klangbild über den Testraum, das verglichen mit den konventionellen Lautsprechersystemen eine durchaus präzise Stereoortung vorweisen kann. Dabei werden Filmtoneffekte im hinteren Surroundfeld detailliert dargestellt und verlieren auch bei schnellen Panorama-Wechseln zwischen dem linken und rechten Kanal nicht an Detailtreue. ... Bei musikalischen Darbietungen überzeugt das Set mit einem ausgeglichenen Klangbild, das durch fein zeichnende Höhen und gut konturierte Bassläufe deutliche Pluspunkte sammelt. quadrals Centereinheit im Magique-Gehäuse vermittelt eine natürliche Stimmwiedergabe mit guter Sprachverständlichkeit, die das Ergebnis eines sauber abgestimmten Grundtonbereichs ist. ..."


Testergebnis: SEHR GUT 1,3


Preis/Leistung: GUT - SEHR GUT


Einstufung: OBERKLASSE


- Innovatives Konzept

- Sehr gute Verarbeitung

"Die MAGIQUES zaubern auch in kleinen Räumen eine imposante Größe. Sie sind nichts für Präzisionsfanatiker, die bei Kriegsfilmen die Geschosse neben sich einschlagen hören wollen. Sie sind die richtige Alternative für all jene, die nicht mehr als zwei Boxen stellen und sich unaufdringlich in eine Mehrkanalaufnahme oder einen Film einbinden lassen möchten. Ein hübsches Set, das mit nur zwei Boxen plus Woofer ein ähnlich beeindruckendes Klangbad einzulassen versteht wie andere Sets mit fünf und mehr Lautsprechern, welches aber - das ist der Wemutstropfen - relativ aufstellungskritisch ist. Intelligentes und beeindruckendes Heimkinosystem mit nur zwei Satelliten-Boxen. Toll verarbeitet und dank Subwoofer auch im Bassbereich zu viel Druck imstande. Sehr großes, leicht diffuses Klangbild. Dennoch exzellente Sprachverständlichkeit."


Klang: SPITZENKLASSE (41 Punkte)


Preis/Leistung: GUT - SEHR GUT